Résumé
Diplômée en Editions numériques et imprimées de textes littéraires, je recherche un CDD/CDI dans le secteur éditorial.
Voici à titre d'exemples ce que je pourrais vous apporter :
-fournir un travail dans les différentes étapes de la chaîne éditoriale (établissement du texte, préparation du tapuscrit, relecture d’épreuves, indexation);
-élaborer des éditions critiques mises en forme en fonction des formats et supports de lecture (format papier ou numérique);
-maîtriser les outils les plus récents et les méthodes les plus usitées dans le monde de l’édition en matière de structuration et d’enrichissement semi-automatique des textes.
Expériences professionnelles
Édition critique numérique de textes
Université de Haute-Alsace , Mulhouse - Stage
De Mai 2024 à Septembre 2024
Au cours de ce stage, j’ai eu l’opportunité de découvrir les coulisses de l’édition d’un projet en sciences humaines et sociales qui pourra servir à des futurs chercheurs internationaux, mais aussi intéresser un public plus large, curieux de l’histoire des femmes. Son rattachement à la plateforme EMAN m’a permis de comprendre les différentes étapes à parcourir avant la publication du site.
La formation EMAN – premier niveau m’a permis de découvrir les fonctionnalités du site afin de créer des items, ajouter des images, la transcription en format .xml de chaque dédicace et finalement importer en format .csv les métadonnées des dédicaces et des images du corpus.
Grâce à une deuxième formation EMAN concernant la création des expositions virtuelles, j'ai contribué davantage au projet et à anticiper sa diffusion sur la plateforme EMAN.
Content moderator
HCL TECHNOLOGIES , Iasi - CDI
De Août 2021 à Août 2022
Parcours officiels
Langues
Allemand - Notions
Anglais - Avancé
Français - Courant / Langue maternelle
Roumain - Courant / Langue maternelle
Compétences
Centres d'intérêt
- maison d'edition
- edition
- traitement de flux XML
- HTML
- developpeur Web
- informaticien editorial
linkedin